Apple is updating parental controls with new child safety features, including permission to text new numbers+