Apple’s magical “new” double-tap gesture works on old watches—here’s how to use it+